vlajka ru vlajka cz vlajka en vlajka fr
Výběr jazyka / Выбор языка

Projekt Maľovaný rovník

17.04.10

 

Projekt Malovaný rovník - Rozhovor

logo_-_malovany_rovnik_709

Sám název Malovaný rovník zní asi zajímavě, ale pro mnohé z nás je to jen jedna velká neznámá. Poodhrnem teda trošku roušku a podíváme se na tu malovanou rovnoběžku zblízka. Promluvíme si o projektu s jeho manažerkou Melitou Gwerkovou ml.

1. Jak se vůbec přišlo na myšlenku projektu Malovaný rovník, myslím tím první jiskru nápadu, co to, jak se říká, rozhýbalo?

Autorom projektu je akad.mal. Andrej Smolák, ktorý svoju Galériu Andrej Smolák vedie od roku 1993 a počas tohto obdobia vymyslel a zrealizoval množstvo kultúrnych projektov slovenského i medzinárodného charakteru. Najväčším z nich je práve projekt Maľovaný rovník. Pána Smoláka samotná myšlienka projektu napadla zhruba pred piatimi rokmi. Ako vznikla? Nemá rád situácie a celkovo prostredie, kde je veľa zlej energie. Bohužiaľ v súčasnosti je tých negatívnych správ okolo nás veľmi veľa. Mnoho ľudí zmýšľa negatívne a apriori neveria. Preto ho napadla myšlienka vytvoriť projekt, ktorý by bol postavený na opačnom, teda na pozitívnom myslení.

Čo je teda myšlienkou projektu Maľovaný rovník? Ľudia ak chcú demonštrovať spolupatričnosť k niečomu často vytvárajú reťaz ľudských rúk. Naša pomyselná reťaz bude merať 40 075 km, teda toľko, koľko má naša Zem v oblasti rovníka. Reťaz vytvoríme zozbieraním rovnakého počtu, teda 40 075 kusov obrázkov o rozmere 20 x20cm od rôznych osobností kultúrneho a spoločenského života z rôznych krajín sveta. Projekt by mal v ľuďoch vzbudiť kultúrne a pozitívne myslenie.

 

al-baqsamithuraya-1kuvajt_730 latincevvladimir-102-rusko_174

 

2. Kdo bude správce nebo vlastník galerie obrazů, až bude projekt završen?

Správcom projektu bude Nadácia ART.EAST, ktorá je zároveň finančným garantom projektu. Ťažko hovoriť o zavŕšení projektu, pretože projekt je naplánovaný tak, že aj po zozbieraní cieľového počtu 40 075 obrázkov bude projekt otvorený pre ďalšie generácie. Novovzniknutá galéria, ako atrakcia cestovného ruchu, tak bude dopĺňaná o obrázky ďalších prezidentov, vedcov, spisovateľov...

 

3. Prosím Tě, řekni mi více o Nadaci ART.EAST, čím vším se zabývá, jen rovníkem  nebo má širší záběr? Jak vznikl její název?

Nadácia ART.EAST podporuje umelecké aktivity prevažne výtvarného zamerania. Poskytuje výtvarníkom a umelcom tvorivé štipendiá, podporuje realizáciu výstav, výtvarných sympózií a plenérov, vydávanie kníh, kalendárov a pod. Názov vznikol od slova „východ" v rámci politického východu a západu a v rámci Slovenska má svoje sídlo v jeho najvýchodnejšej oblasti.

 

 

novellistefania-63taliansko_173 smeitink-mlbacherwalther-107holandsko_170

 

4. Jak oslovujete kandidáty pro obrázky a jaké je kritérium jejich výběru?

K niektorým známym osobnostiam je cesta ľahšia, k iným si ju musíme nájsť. Samozrejme nemôžeme poznať všetky významné osobnosti rôznych profesií z každého kraja na Slovensku, alebo v zahraničí. Čo samozrejme neznamená, že keď ich nepoznáme, tak oni neexistujú. Preto volíme cestu oslovenia relevantných inštitúcií, ktoré nám vytypujú podľa vlastného uváženia významné osobnosti v danom okrese, kraji alebo meste. Následne ich spoločne s inštitúciou oslovíme. Nikoho do projektu nenútime, všetko je na báze dobrovoľnosti.

Neradi hovoríme o kritériách výberu, pretože už samotný pojem „osobnosť" môže pre každého predstavovať úplne inú kategóriu ľudí. Snažíme sa zapojiť ľudí z rôznych oblastí, predstaviteľov rôznych profesií, ľudí, ktorí získali nejaké ocenenie, sú v danom obore známi, pre dané mesto, alebo kraj niečo významné urobili, prípadne ľudia so zaujímavou profesiou a podobne.

 

5. Jsou nějaké osobnosti, od kterých byste obrázek nechtěli? Může to být i skupina nějak smýšlejících lidí. Nebo je Projektu Malovaný rovník jedno, kdo za obrázkem stojí?

Projekt je postavený na pozitívnom myslení a spájaní, takže nevylučuje žiadnu skupinu ľudí.

 

smolkandrej-13sr_170 sldekmilan-219sr_173

 

6. Mohou Vás oslovit i samy osobnosti? Vy jim potom pošlete plátno? Jak se to provádí, je-li to pošta do zahraničí?

Samozrejme, už sa nám stalo, že sa nám ľudia ozvali sami, zavolali, že sa o projekte dozvedeli, prípadne počuli nejakú našu prezentáciu. Kontaktujú nás ohľadom bližších informácií. Čo sa týka Slovenska, tu nie je žiadny problém. Plátna väčšinou odovzdáme osobne, prípadne si ho prídu vyzdvihnúť ku nám do Galérie. Do zahraničia sme napríklad zaslali väčší balík plátien nejakej kultúrnej inštitúcii, ktorá plátna ďalej rozposlala. Fungujeme na princípe spolupráce, i tej medzinárodnej.

Máme vyrobenú špeciálnu krabičku, určenú len na tento projekt. Má rozmery presne zodpovedajúce rozmerom plátna a tiež má vopred predtlačenú adresu na ktorú je potrebné daný obrázok zaslať. A samozrejme sme sa s ňou pohrali aj po grafickej stránkeJ.

 

7. Obrázky mají stejný rozměr, je určen i podklad? Myslím tím, když se někdo rozhodne malovat třeba na papír (akvarel) či na dřevo, nebo i toto je sjednoceno?

Obrázky majú rovnaký rozmer 20x20 cm, plátno každému doručíme, aby boli jednotné, mali jednotnú hrúbku. Preto neprijímame pokiaľ je obrázok namaľovaný síce v takom istom rozmere, ale napríklad na dreve, či inom podklade. Je to z jednoduchého estetického ako i organizačného dôvodu.

 

8. Jakými barvami se malují obrázky, je i toto jednotné nebo je zde ponechána volnost projevu?

Pokiaľ sa jedná o spoločné - kolektívne maľovanie, farby zabezpečujeme my. Maľuje sa akrylom alebo olejom. Pokiaľ rozdáme plátno a maľuje sa jednotlivo, autorom pripomíname, aby tiež maľovali olejom, alebo akrylom, prípadne napísali nejaký text fixkou, ktorá bude naozaj dobre držať. Všetko z dôvodu dlhodobej trvácnosti maľby.

 

hodnzdenk-42r_174 knotekale-64r_719

 

9. Do kolika zemí se již projekt dostal a kolik se jich už zapojilo?

Momentálne máme okolo 250 obrázkov z 28 krajín vrátane Slovenska (Bielorusko, Bulharsko, Cyprus, Česká republika, Estónsko, Fínsko, Grécko, Holandsko, Írsko, Izrael, Kuvajt, Litva, Lotyšsko, Maďarsko, Moldavsko, Nemecko, Poľsko, Portugalsko, Rakúsko, Rumunsko, Rusko, Slovensko, Slovinsko, Srbsko, Španielsko, Taliansko, Ukrajina, USA). Myšlienku projektu však šírime aj po ďalších krajinách. Plátna nám maľujú už aj v Číne a Thajsku.

 

10. Je nějaký početní limit obrázků na stát?

Keď sme vydelili počet 40 075 počtom štátov sveta, vyšlo nám, že na každý štát by malo pripadať približne 170 obrázkov. Tohto sa ale striktne pridržiavať nebudeme. Počet obrázkov adekvátne prispôsobíme rozlohe krajiny, teda z Ruska ich bude určite viac ako napríklad z Lesotha. No a keďže myšlienka projektu vznikla na Slovensku, tento rok sme si naplánovali slovenskú časť projektu, kde by sme radi zozbierali 1000 obrázkov, teda pomyselných 1000 km rovníka.

 

11. Jaká je vůbec odezva na projekt, byly i nějaké negativní reakce?

Musím pomyselne zaklepať na drevo, pretože reakcie sú naozaj dobré. Ľuďom sa skutočne myšlienka projektu veľmi páči, sú ochotní sa zapojiť a niektorí dokonca pomáhajú pri šírení idei projektu. Čo sa týka negatívnych reakcií, tie v pravom slova zmysle neboli. Skôr je to o tom, že sa osloveným myšlienka páči, no „zľaknú" sa samotného maľovania a slovami, že oni nevedia maľovať vlastne odmietnu zúčastniť sa. To nás samozrejme veľmi mrzí, pretože projekt nie je o vysokom umení, ani sa nejedná o súťaž najkrajšej maľby. Prehovárať však nikoho o tom, že je to o zapojení a podporení myšlienky projektu nemôžeme.

 

12. Jak Vám v propagaci projektu pomáhají ostatní média? Už Vás jejich zástupci sami oslovili a nebo musíte oslovit Vy je?

Projekt ako taký, i rozhovor s nami ako organizátormi, bol v rôznych médiách prezentovaný už niekoľkokrát. Médiá boli zatiaľ veľmi ochotné. Projekt má už vytvorenú aj svoju skupinu na facebooku, kde Vás týmto srdečne pozývame.

 

13. Byl někdo, kdo by Vám přímo řekl, že se tohoto projektu účastnit nebude?

Tak ako som už spomínala, skôr je to o tom, že ľudia sú spočiatku nadšení a ochotní sa zapojiť, no keď príde tak povediac na lámanie chleba, teda, že zapojiť sa môžu práve namaľovaním obrázku, vtedy sa niektorí „stiahnu". Čo je samozrejme veľká škoda.

 

14. Kde jsou dosud namalované obrázky uloženy?

Obrázky sústreďujeme v Galérii Andrej Smolák v Bratislave. Každý obrázok má pridelené číslo a ku každému dielku tiež evidujeme vyplnenú Kartu autora, teda základné informácie o autorovi - účastníkovi projektu.

 

gwerkovmelita-179slovensko_172 vidamarian-178sr_171

 

15. Je ještě nějaké jiné kritérium - tento můžem použít a tento ne?

Nie, žiadne takéto kritériá nemáme. Tešíme sa každému obrázku.

 

16. Až bude postavena galerie pro obrázky, jak pak budou instalovány? Bude to podle národů, nebo je jiný záměr, třeba z nich poskládat další obraz?

Zatiaľ obrázky evidujeme podľa poradia a tak ich aj prezentujeme a vystavujeme. V budúcnosti, keď už bude obrázkov dostatočný počet, budeme ich triediť jednak podľa profesií a jednak podľa krajín. V tomto je projekt variabilný. Niekedy môžeme výstavu koncipovať s delením podľa krajín, inokedy budú na výstavných paneloch obrázky triedené podľa profesií, t.z., že napr. na 5 paneloch budú prezentovaní lekári, na ďalších paneloch napríklad vedci, potom prezidenti, spisovatelia a podobne, bez rozdielu z ktorej krajiny autori pochádzajú. V budúcej galérii i web stránke bude možné vyhľadávanie podľa krajiny, podľa profesie a samozrejme podľa mena.

 

17. Znamená to, že i Malovaný rovník bude mít svou osobní webovou stránku?

Projekt svoju stránku už má - www.malovanyrovnik.sk a má zaregistrovanú aj anglickú doménu www.paintedequator.com, ktorá by mala v najbližšej dobe fungovať. V budúcnosti však plánujeme inú grafickú úpravu a celkové prerobenie jej súčasnej podoby. Pre tento moment však podáva všetky základné informácie, novinky, pripravované akcie ako i všetky doposiaľ namalované obrázky v rozdelení podľa krajín autorov.

 

18. Co všechno o sobě musí uvést autoři obrázků? Úplně anonymní to přece není, to by se ztrácel přehled a smysl.

Každý autor nám vyplní tzv. Kartu autora, kde uvádza základné údaje, ako meno, svoju profesiu, nejaký kontakt na seba, názov obrázku, svoje motto, prípadne nejakú myšlienku, ideu, ktorou sa v živote riadi (pokiaľ chce). Každá karta je zároveň očíslovaná podľa  poradia obrázka.

 

Ešte pre doplnenie, rok 2010 je v rámci projektu Maľovaný rovník rokom slovenskej časti projektu, keďže myšlienka vznikla práve tu. Počas tohto roku chceme projekt predovšetkým zviditeľniť a dostať do povedomia ľudí. Slovenská časť projektu sa nazýva Tisíc slovenských kilometrov a jej vyvrcholením bude výstava 1000 obrázkov od 1000 osobností Slovenska. To ale neznamená, že nerozvíjame jeho medzinárodnú časť. Práve naopak. Každoročným výstupom projektu bude výstava zozbieraných obrázkov v zakaždým inej krajine. Tiež plánujeme rôzne prezentácie a výstavy projektu v zahraničí.

 

andrej_smolak-portret1_222

 

Na tento rok máme naplánované rôzne akcie a spoločné maľovanie, medzi iným na majstrovstvách v šachu nám budú maľovať poprední slovenskí šachisti, tiež sa takouto formou zapoja poprední kuchári a cukrári, atléti, lekári, herci a iní.

 

 

gaparoviivan-101slovensko_170 hammelpavol-206slovensko_172

 

Mel, díky za rozhovor a přeji projektu vše dobré...

Miruška Drechslerová

 

Legenda k obrázkům (shora dolů, zleva do prava) 1. Logo projektu Malovaný rovník,
2. Al-Baqsami Thuraya -  Kuvajt,  3. Vladimir Latincev - Rusko, 4. Stefania Novelli - Itálie, 5. Walther Smeitink-Mülbacher - Holansko, 6. Andrej Smolák - Slovensko, 7. Milan Sládek - Slovensko, 8. Zdeněk Hodný - Česko, 9. Aleš Knotek - Česko, 10. Melita Gwerková st. - Slovensko, 11. Marian Vida - Slovensko, 12 foto - autor projektu Andrej Smolák, 13. Ivan Gašparovič - Slovensko, Pavol Hammel - Slovensko.

Celý rozhovor je volný k používání a šíření, za podmínek, že nebude změněn či použit po částech. Je potřeba uvést zdroj v plném znění a taktéž odkaz na profil autora, včetně tohoto informačního textu.

Zdroj:

Mezinárodní literárně-umělecký portál TOLK.CZ

http://www.tolk.cz

http://www.malovanyrovnik.sk

 

ostatni | zpet

Registrací: 888
Prezentací: 749
Položek: 16213

Admin Tolk.cz



O autorovi:

nevyplňeno...

(Info:)

DOX - 3. - 25. 5. 2012

28.04'12

...

více

Cukr a bič

27.04'12

...

více

Vrbičkový workshop

26.04'12

...

více

B M Č

25.04'12

  ...

více

Ztracená existence

25.04'12

  ZTRACENÁ EXISTENCE uvádí party sitcom PRIVÁTNÍ MEJDLA aneb VEČÍRKOVÁ SOAP-OPERA středa 2.5. 2012 v 19,30 Studio Ypsilon jak nejlíp uspořádat party? přece na privátě u někoho...

více

Radek Hejtmánek

25.04'12

...

více

Jaroslav Valečka - Litografie

25.04'12

...

více

Cesty

25.04'12

...

více

Morbidní romance - prodloužená!!!!

25.04'12

...

více

Benefiční koncert - Litvínov

20.04'12

...

více

Miroslav Potoma

18.04'12

...

více

Jak Vinetů ........

18.04'12

  ZTRACENÁ EXISTENCE uvádí wild widows western JAK VINETŮ S OLDŠETRHENDEM VAŘILI POLÉVKU volně na motivy Karla Maye a Josefa Čapka Legendární postavy Vinetů, Oldšetrhend a Sam Hókins...

více

Radostné spojení s Vesmírem a se životem

17.04'12

Srdečně Vás zveme na výstavu obrazů   malířky a výtvarnice Ivy Dlouhé do galerie „U Džoudyho" v Praze 2, v Jugoslávské ul.7/670 (I.P.Pavlova) Radostné spojení s Vesmírem a...

více

My tři a svět kolem nás

17.04'12

  ...

více

Kulturní centrum Kaskáda

25.03'12

...

více

František Prokop

7.03'12

...

více

Divadlo Maléhry

2.03'12

     ...

více

Barka Kafe - Březen 2012

19.02'12

...

více

Stanislav Šteif - Portréty

19.02'12

...

více

Dentální rapsódie

12.02'12

ZTRACENÁ EXISTENCE uvádí po osmdesáté DENTÁLNÍ RAPSÓDIE dnes již legendární stomatologická revue - rande jedné dívky viděné originální orální perspektivou! slavnostní 80. uvedení...

více

Zdeněk Macháček ml. - Souznění

4.02'12

...

více

Miroslav Potoma a Stefan Telepa

4.02'12

...

více

Deši - didgeridoo a saxofon koncert

31.01'12

...

více

Středočeské Trienále 2012

28.01'12

...

více

Divine - výstava umělecké fotografie

28.01'12

...

více

Charitativní prodejní výstava

12.01'12

...

více

Koncert Jana Chmelarčíka na čínskou citeru Zheng

12.01'12

...

více

Časoprostory - František Kalenský

10.01'12

...

více

Vandaska

9.01'12

  ZTRACENÁ EXISTENCE uvádí satirickou velkohru VANDASKA komedie o boji dělníků proti krasobruslařům aneb co by nás mohlo čekat po olympiádě v Soči pátek 13.1. 2012 v 19:30 STUDIO...

více

Bárka Kafe - program leden 2012

9.01'12

...

více

Tisíc a jedna noc

4.01'12

...

více

Dva v Jednom - Galérie SPP

4.01'12

...

více

DEŠI - Vánoční koncert

21.12'11

...

více

Věstník redakce 9/2011

15.12'11

  VĚSTNÍK REDAKCE TOLK.CZ č.9/2011 Vážení přátelé a návštěvníci stránek projektu Tolk.cz, blíží se konec roku a s ním i lehké omezení  provozu  stránek, kdy mezi 20. prosincem...

více

Rozhovor s Danem o didgeridoo

12.12'11

Rozhovor s Danem Dandy Drechslerem Dandy mnoho let aktivně hrál, vyráběl a učil. Pak se na pár let odmlčel a nyní se zase vrací na scénu -  především jako výrobce. Hodně lidí na...

více

Jurský park - Vánoce 2011

9.12'11

...

více

Miroslav Kudzia

6.12'11

...

více

Elena Garshtya - Stříbrný déšť

2.12'11

...

více

Čajové povídání s Dandym

2.12'11

  Vážení přátelé, zveme Vás na druhé čajové povídání s Dandym do Jirkovské čajovny  ZEN. Dandy jako dlouholetý piják a milovník čaje Vás provede v druhé části přednáškového...

více

Promítání v čajovně ZEN

2.12'11

...

více

Za hranicí událostí - Harry Telesfor

30.11'11

...

více

Fotografická výstava "Čas adventu"

28.11'11

...

více

Suverenita štětců

28.11'11

...

více

Klub vodňanských výtvarníků

20.11'11

...

více

Bárka kafé - program prosinec

20.11'11

...

více

Svatava Antošová a Katka Šarközi

17.11'11

...

více

Artmaterial Děčín - výstavy

17.11'11

...

více

Čína - kolébka čaje

13.11'11

...

více

Ztracená Existence

12.11'11

...

více

Stanislav Fomenok - Romantický impressionismus

12.11'11

...

více

Vladimír Kopecký v Galerii Havelka

9.11'11

...

více

Pavel Kreml

1.11'11

...

více

Fotografové z pěti zemí

31.10'11

...

více

Reggae Cihelna Třebíč

30.10'11

...

více

Eva del Risco Koupová - Poly - Prostory

30.10'11

...

více

Ivo Medek Kopaninský - "Vyskladněno, vystaveno"

30.10'11

...

více

Elena Iljičeva - výstava

30.10'11

...

více

"CESTY"

30.10'11

...

více

Hřivnáč Tomáš

28.10'11

...

více

Krušné doly

28.10'11

...

více

22 Fotografů

28.10'11

...

více

Miroslav Knap

28.10'11

...

více

czech ART

28.10'11

...

více

Divadlo Pótoň

13.10'11

...

více

Brunton

13.10'11

...

více

Boško

13.10'11

...

více

Redakční věstník 8/2011

1.10'11

  VĚSTNÍK REDAKCE TOLK.CZ č.8/2011 Vážení přátelé a návštěvníci stránek projektu Tolk.cz, po prázdninách a větším nicnedělání jsme opět v plné síle připraveni pokračovat...

více

Dny otevřených ateliérů

26.09'11

...

více

Galerie "Na Faře" - RELAX

25.09'11

  ...

více

Výstava obrazů v Galerii Kaplanka

25.09'11

  ...

více

Obrazy mistrů při svíčkách

25.09'11

  ...

více

Alexandra Geschwandtnerová - Odkaz pre všetkých. Som tu.

24.09'11

...

více

Bárka kafe - Program říjen 2011

24.09'11

  ...

více

Origami

19.09'11

...

více

Eva Eisler

19.09'11

    ...

více

Vladimíř Kiseljov - Janáček trifft Wagner

16.09'11

...

více

Festivalový den v Libyni

14.09'11

...

více

Synergicon - Sancho a Luffé

13.09'11

...

více

Galina v Rokycanech

13.09'11

...

více

Hlas lípy

10.09'11

...

více

Vladislav Mirvald

10.09'11

...

více

Galina - Krajina duše

7.09'11

...

více

Výstava Olega Nedošitka

7.09'11

...

více

People metr 2011

6.09'11

...

více

Petr Bauer - Nové cesty

6.09'11

...

více

Obrazy, plastiky a šperky Na Faře

6.09'11

...

více

Josef Balek a Jana Roselli v Římově

6.09'11

...

více

Pocta starému umění

6.09'11

...

více

Čínské menu

6.09'11

...

více

dřevosochání

23.08'11

...

více

Zdeňek Macháček ml.

23.08'11

...

více

osecká clona

23.08'11

...

více

SofiG

23.08'11

...

více

Rainer Peschl

15.08'11

...

více

Jitka Kůsová - Valevská

15.08'11

...

více

Sochy v zahradě

4.08'11

...

více

Folprechtová + Kantovi

4.08'11

...

více

Magdalena Křenková - výstava pastelů

4.08'11

...

více

I. Festival zámeckých a klášterních divadel

4.08'11

...

více

Rakousko v Galerii Na faře

26.07'11

...

více

Bárka kafe - program srpen 2011

26.07'11

...

více

Galerie Vyšehrad - Koláčný a Martiník

20.07'11

...

více

Václav Mach-Koláčný - OBRAZY

20.07'11

...

více

Bolshie

19.07'11

...

více

Plesná 2011

9.07'11

...

více

ERÁTO

9.07'11

...

více

Redakční věstník 7/2011

6.07'11

  VĚSTNÍK REDAKCE TOLK.CZ č.7/2011 Vážení přátelé a návštěvníci stránek projektu Tolk.cz, blíží se prázdniny a my bychom rádi v této souvislosti upozornili na útlum činnosti...

více

Marcela Levinská a Ivan Štěpán

5.07'11

...

více

Kristina Folprechtová, Jitka a Richard Kantovi v Žatci

4.07'11

...

více

Krylonoce 2011

29.06'11

...

více

Miroslav Knap - "Strom radosti, Strom smiechu"

29.06'11

...

více

Brusel

27.06'11

Brusel, nudný či kultúrny? V rebríčku najnudnejších miest Európy skončil Brusel na prvom mieste. Pred pár mesiacmi som sem prichádzala s týmto pocitom, pripravená na dážď, cikajúceho...

více

Ivan Savenko

20.06'11

...

více

Bárka Kafe červenec 2011

19.06'11

...

více

Sklo abstrakta glass

19.06'11

...

více

People metr 2011 Trnava

12.06'11

...

více

Linoryt 2011 21.6. - 28.7. 2011

12.06'11

...

více

Výstava Braňo Jánoš

11.06'11

...

více

Jak pomocí jídla zvládnout letní vedra

30.05'11

  Mgr. Miroslava Slavíková přednáší na téma „Jak pomocí jídlazvládnout letní vedra" 7.6. 2011 od 19,00 hodin Zahradní dům Teplice (bývalé casino na Zámeckém náměstí u...

více

Rock Kodiaka

27.05'11

...

více

Labyrint života - Igor Cvacho

27.05'11

...

více

Bárka Kafe - program červen 2011

27.05'11

...

více

Co velbloudi dělají - Ida Novotná

24.05'11

...

více

Malovaný rovník v Bárka Kafe

24.05'11

  MALOVANÝ ROVNÍK ČESKÁ REPUBLIKA 2011 Vážení přátelé 6. května proběhla v teplické kavárně Bárka Kafe  první výstava obrázků pro projekt Malovaný rovník v České republice....

více

Ján Beljak - Čas, ktorý trvá

16.05'11

...

více

Svinařské řetězení

16.05'11

...

více

Setkání umělců na zámku Svinaře

16.05'11

...

více

Weselé Krylonoce

7.05'11

...

více

Petra Timurová

7.05'11

...

více

Zdeněk Macháček - Souvislosti

28.04'11

...

více

Klasická fotografie na japonském papíře

28.04'11

...

více

Malovaný rovník ČR 2011

26.04'11

            MALOVANÝ ROVNÍK ČESKÁ REPUBLIKA 2011 Vážení přátelé, srdečně Vás zveme na vernisáž a výstavu obrázků k mezinárodnímu uměleckému projektu Malovaný...

více

Galerie "Na Faře" - VSUJČ

26.04'11

...

více

Tomáš Hřivnáč a Petra Hřivnáčová

20.04'11

...

více

Bárka Kafe - program květen 2011

19.04'11

...

více

Výstava současných autorů v Děčíně

19.04'11

...

více

Věra Nováková - Zkouška spojení

19.04'11

...

více

Malovaný rovník Česká republika 2011

16.04'11

...

více

Soname Yangchen - Hlas Tibetu!

13.04'11

...

více

Večer poesie v Teplicích

9.04'11

...

více

Dalibor Worm - Mé počiny po Číně

3.04'11

...

více

Ľubica Lintnerová a jej hosti

31.03'11

...

více

Chorvátsko v oku

29.03'11

...

více

Bohumil Nečas

28.03'11

...

více

Václav MACH - KOLÁČNÝ

26.03'11

...

více

Výstava VSUJČ - Zámek Nebílovy

21.03'11

...

více

Bárka Kafe - duben 2011

19.03'11

...

více

Hugo Petr Novák - výstava obrazů

16.03'11

...

více

Andrey Tuz a Gildas Beneat

11.03'11

...

více

Výstava Balek - Kozák

10.03'11

...

více

Ondrej Karško - Svet snov

8.03'11

...

více

Franišek J. Kalenský - Obrazy, grafiky, plastiky

28.02'11

...

více

Setkání tří generací

26.02'11

...

více

Romana Schmuckera zná celý svět

25.02'11

  Karvinského malíře Romana Schmuckera zná celý svět. Proslavil ho jeho obraz s názvem Pod fryštátským zámkem v soutěži Artists Gone Global v daleké Kalifornii. Devětačtyřicetiletý...

více

Výstava Schmucker, Rybička, Schmucker

25.02'11

...

více

Bárka Kafé - program březen

25.02'11

...

více

Redakční věstník 6/2011

23.02'11

  VĚSTNÍK REDAKCE TOLK.CZ č. 6/2011   Vážení přátelé, Rok 2011 je v plném proudu a přišel čas, abychom Vám přinesli čerstvé informace týkající se našeho projektu. Konec loňského...

více

6 českých autorů v obrazech

22.02'11

...

více

Jitka Kůsová-Valevská - Hledání

22.02'11

...

více

Miroslav Knap - Snívanie v priamom prenose

17.02'11

...

více

Stanislav Šteif - Obrazy na plátně

17.02'11

...

více

Zdeněk Macháček ml. - Vztahy

14.02'11

...

více

Vladimír Kiseljov - Hudební obrazy

14.02'11

...

více

Vladimír Kiseljov - Poutě do Věčnosti

14.02'11

...

více

Klofí fotopivo

13.02'11

...

více

Stopy po štětci - Pavel Kreml

13.02'11

...

více

Výstava Kristina Folprechtová a J. a R. Kantovi

8.02'11

...

více

Výroční zpráva 2010

8.02'11

Výroční zpráva za rok 2010 je ke stažení v příloze...

více

Výroční zpráva 2009

8.02'11

Výroční zpráva o činnosti za rok 2009 je ke stažení v příloze...

více

Trh s uměním v roce 2010

8.02'11

...

více

Elena Ilicheva - Peretekanie

7.02'11

...

více

Znovuzrození umělce

7.02'11

...

více

Výběr z tvorby - Vida, Gwerková, Vidová, Morilon

1.02'11

...

více

Výtvarná skupina Jurský park 2

31.01'11

...

více

Když obraz promluví - Josef Pepíno Balek

30.01'11

...

více

Konstelace inspirací - František Kalenský

27.01'11

...

více

Fundamenty - Sedimenty

26.01'11

...

více

Galina / Stopy

26.01'11

...

více

Výstava Malik

24.01'11

...

více

Teplický Šlauch

24.01'11

...

více

Bárka kafe Teplice - program únor 2011

16.01'11

...

více

Roman Nedopaka - Svět žijе do posledního zrnka prachu

13.01'11

...

více

Künstlerfrühling 2011

4.01'11

...

více

Bárka Kafe - program na Leden 2011

2.01'11

...

více

Jarka Drechslerová - obrazy

1.01'11

Jarka Drechslerová - obrazy - mělnická malířka, jejíž obrazy spolehlivě zaženou zimní depresi. Úvodní slovo pronese Ivan Nekuda. Prodejní výstava potrvá po celý leden a únor.Začátek:...

více

Galina Obrazy

14.12'10

...

více

Redakční věstník 5/2010

11.12'10

  VĚSTNÍK REDAKCE TOLK.CZ č.5/2010   Vážení přátelé,   Blíží se konec roku a naše redakce přichází s posledním redakčním věstníkem. Konec redakční práce je naplánován...

více

Nahrávání informací o výstavách, koncertech atd. ve formátu JPEG

11.12'10

  Manuál pro nahrávání informací o výstavách, koncertech, workshopech atd. Informace slouží pro nahrávání položek ve formátu JPG a též pro vkládání příloh ve formátu PDF.   1.     ...

více

Krásky a zvířata

11.12'10

...

více

Experience - Erfahrung

11.12'10

...

více

Tomas MORILON

6.12'10

...

více

VANDASKA

2.12'10

  ZTRACENÁ EXISTENCE zve na novou multimediální angažovanou velkohru VANDASKA Volební překvápko extremistů! Nastolení totality ozubeného kolečka! Zlověstný bzukot dělnic je slyšet...

více

Bárka Kafe - program prosinec

29.11'10

...

více

Doteky zimy

24.11'10

...

více

Youngp ART

6.11'10

...

více

Redakční věstník 4/2010

5.11'10

  VĚSTNÍK REDAKCE TOLK.CZ č.4/2010   Vážení přátelé, Po letní odmlce a trochu pernějším nástupu podzimu pro Vás máme krátký soupis novinek na Tolk.cz. V posledním věstníku...

více

Muzeum Auschwitz - fotovýlet

3.11'10

...

více

Vladimír Židlický - "Body Talks"

1.11'10

...

více

10. aukční salon výtvarníků

30.10'10

...

více

Bárka Kafe

28.10'10

...

více

Jak vinetů s Oldšetrhendem vařili polévku

28.10'10

  ZTRACENÁ EXISTENCE zve na westernový eintopf JAK VINETŮ S OLDŠETRHENDEM VAŘILI POLÉVKU volně na motivy Karla Maye a Josefa Čapka Legendární postavy Vinetů, Oldšetrhend a Sam Hawkins...

více

Linda Vontor - Dojmy z cest

26.10'10

...

více

Kristina Folprechtová, Jitka a Richard Kantovi

22.10'10

...

více

Program výstav - UG Artmaterial.cz

22.10'10

...

více

Terchovská paleta

20.10'10

...

více

Antonín Gavlas - Chrámy světla

20.10'10

...

více

Ostrava z druhé strany

20.10'10

...

více

Podzimní Guláš

15.10'10

...

více

Jiří Čáp - Struktury

13.10'10

...

více

Gennadij Avdějev - Výstava obrazů

13.10'10

...

více

Fantasy, sci-fi a dobrodružství v obrazech a ilustracích - GALERIE NEMESIS

12.10'10

...

více

KDE TANČÍ TVÁ DUŠE - Soňa Lebedová , Dana Štolbová

12.10'10

...

více

JOSEF BURKHARD - KRAJINA V OBRAZECH

10.10'10

KULTURNÍ DŮM JOSEFA SUKA SEDLČANY   ...

více

Obrázkové říkanky

8.10'10

...

více

LOKOMOCE A EMOCE - Tamara Černá

8.10'10

...

více

Kromka Morya 2

8.10'10

...

více

Tanec moudrosti a snů - DANA ŠTOLBOVÁ

7.10'10

...

více

Diamantová Těla

4.10'10

...

více

Young Art Show

4.10'10

...

více

Rýzmburk a Frauenstein - Kořeny společné minulosti

4.10'10

...

více

MÚZA.TALENT.PÍLE - OSLAVA TVŮRČÍCH SIL ČLOVĚKA

4.10'10

...

více

Miroslav Knap - Majster monštruóznej duše

4.10'10

...

více

DÉCALAGES - divadlo v pohybu

4.10'10

  DÉCALAGES - divadlo v pohybu srdečně zve na reprízy svých inscenací v ŘÍJNU BEZ ZEMĚ Fantazie pro loutku a dva herce-akrobaty 05/10/2010 // 20:00 - divadlo Alfred ve dvoře   Více...

více

Výstava fotografií - Ústí - Město kultury

3.10'10

...

více

Rozhovor s Miroslavem Potomou

27.09'10

    Jak by jste sám sebe představil? - som romantická duša milujúca prírodu a všetko krásne v nej...   Kdy Vás líbá múza? - múza ma chytá kedykoľvek, z rána, na obed, aj večer...

více

Ztracená Existence - Privátní mejdla

25.09'10

Je lepší jít na mejdan nebo do divadla? A CO JÍT NA MEJDAN DO DIVADLA!! ZTRACENÁ EXISTENCE letos naposled uvádí PRIVÁTNÍ MEJDLA aneb Večírková soap-opera čtvrtek 30.9. 2010 v 19:30...

více

Výstava naivních obrázků Jany Chroustové

25.09'10

...

více

Spirála života - Zina Havriljuk

23.09'10

...

více

Křest sbírky Patrika Linharta

23.09'10

...

více

Mädel Knödel - vernisáž výstavy

23.09'10

...

více

Bzenecký výtvarný podzim 2010

16.09'10

...

více

Nahlédnutí do Mexika a na Filipíny

12.09'10

...

více

Věra Tataro - JEDNODUCHOST

5.09'10

...

více

European Ceramic Context 210

5.09'10

...

více

LUKÁŠ BRADÁČEK - DRDOLY A KYTKY

1.09'10

...

více

2. Mezinárodní sochařské sympozium u Unhoště

30.08'10

...

více

KDYŽ VÝTVARNÍCI FOTOGRAFUJÍ

30.08'10

...

více

Firewalking - Ing. Ivo Janeček

28.08'10

  Milí přátelé, prázdniny se chýlí ke konci a doufám, že jste si to užili :-) Kromě odpočinku jsem také občas pracoval a tento mail je, mimo jiné, výsledkem mého úsilí.   Pokud...

více

Nejen nůžkami - Ivo Medek Kopaninský

28.08'10

...

více

Výstava Ondreja Karška

9.08'10

  ...

více

Alexander Shimanovskiy

7.08'10

...

více

Daniela Vaňková - šperky, Alena Synek - obrazy

2.08'10

...

více

Výstava SKUPINY TERČ

2.08'10

...

více

Výstava koláží Marty Z. Gärtnerové

30.07'10

...

více

Vernisáž Josef Šarman - obrazy

30.07'10

...

více

Alikvotní festival 2010

16.07'10

...

více

2010

15.07'10

...

více

2009

15.07'10

AC_FL_RunContent = 0; if (AC_FL_RunContent == 0) { alert("This page requires AC_RunActiveContent.js."); } else { AC_FL_RunContent( 'codebase', 'http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=8,0,0,0', 'width',...

více

Redakční věstník 3/2010

6.07'10

VĚSTNÍK REDAKCE TOLK.CZ č. 3/2010   Vážení přátelé, rádi bychom Vám oznámili, že jsme se stali vyslanci projektu Maľovaný rovník v České republice. Tento projekt, kterému vdechl...

více

Miroslav Potoma - výber z tvorby

3.07'10

...

více

Redakční věstník 2/2010

26.06'10

  VĚSTNÍK REDAKCE TOLK.CZ č. 2/2010   Vážení přátelé a návštěvníci webu, rádi bychom Vás seznámili s dalšími novinkami na našich stránkách. První a nejdůležitější novinka...

více

7 otázok pre fotografa Laca Zachara

24.06'10

Laco Zachar študoval fotografiu na Strednej odbornej škole v rokoch 1976 - 1979 u profesorky Evy Rutkayovej. Súkromne sa venoval štúdiu umeleckej fotografie  pod vedením Igora Farbáka. Navštevoval...

více

Petra Jureňová Vlhová - SKLO - Posolstvo svetla

22.06'10

Vážení přátelé rádi bychom Vás pozvali na autorskou výstavu Petry Jureňové Vlhové, která začíná 25. června 2010 v 17:00 hod ve výstavních prostorách GMAB, Palackého 27 v Trenčíně Bližší...

více

Art Show Opening Invitation

22.06'10

...

více

Rozhovor s akademickým sochařem Milanem Martiníkem

6.06'10

V době mezi přípravou a zveřejněním rozhovoru došlo ke skutečnosti, že pan Martinik byl k velké lítosti všech fanoušků umění odvolán z funkce kurátora Chodovské tvrze. Akademický sochař Milan...

více

SALÓN ZVUZS 2010

3.06'10

...

více

Rozhovor s Melitou Gwerkovou ml.

28.05'10

  „Dobrý večer paní Gwerková, omlouvám se, že ruším, ale nedalo mi to, když jsem Vás tu viděla on line. Mohu se na něco zeptat? Tady Drechslerová, Tolk.cz". „Dobrý večer pani Drechslerova....

více

A propos du projet

23.05'10

    A propos de nous QUELQUES MOTS D'INTRODUCTION Les pages www.tolk.cz viennent tout juste d'être inaugurées (05.01.2009). Je les ai conçues essentiellement pour vous, utilisateur,...

více

About us

23.05'10

  A FEW WORDS AS AN INTRODUCTION. The websites www.tolk.cz have just been released (January 5th 2009). They were made primarily for you, users, which means that you will influence and set their appearance...

více

Výstavy Idy Novotné

21.05'10

  DOVOLUJI SI VÁS POZVAT NA DVĚ VÝSTAVY NOVÝCH ILUSTRACÍ PRO DĚTI A INTUITIVNÍCH KRESEB, KRESLENÝCH, JAK JINAK, NEŽ PASTELKAMI:   YOU ARE INVITED TO TWO EXPOSITIONS OF NEW INTUTIVE...

více

Rozhovor s Tomášem Jirků

19.05'10

Když jsem uviděl obrázky Tomáše Jirků, tak jsem se přenesl v čase do dětství, kdy jsem se už nemohl dočkat dalšího čísla Ábíčka (ABC) s oblíbenou Kruanovou cestou či Vzpourou robotů....

více

Rozhovor s Ladou Hamerníkovou - Novotnou

12.05'10

  Naivně provokativní obrázky Lady Hamerníkové mne zaujaly hned, jakmile se připojila k projektu Tolk.cz. Při jejich prohlížení jsem se musela usmívat, u některých dokonce smát na celé...

více

MIRO KNAP - MAGICKÝM OKOM UMELCA

11.05'10

...

více

MIROSLAV KNAP - MYSTICKÝ SVET

11.05'10

...

více

Rozhovor s PaedDr Alexandrou Geschwandtnerovou

5.05'10

  Kdykoliv si prohlížím obrázky Alexandry Geschwandtnerové, tak si vzpomenu na knihy, kterým chybějí ilustrace. Jako dítě jsem milovala knihy, ve kterých byly obrázky. Ale museli to být...

více

Rozhovor s PaedDr. Květoslavou Snášelovou

5.05'10

  Květoslava Snášelová se narodila 6. dubna v Prostějově, kde dodnes žije a tvoří. Malovaná poezie, tak bych nazvala tvorbu Květoslavy Snášelové. Akvarel, kresba a pastel, to je to,...

více

Údolí neklidu

4.05'10

...

více

Alysse - Alenka v říši nedivů

25.04'10

1. května 2010 od 19:00 hod ve studiu ALT@ - Hala 30 ...

více

Pátečníci

25.04'10

...

více

Projekt Maľovaný rovník

17.04'10

  Projekt Malovaný rovník - Rozhovor Sám název Malovaný rovník zní asi zajímavě, ale pro mnohé z nás je to jen jedna velká neznámá. Poodhrnem teda trošku roušku a podíváme se na...

více

TOLK.CZ v Krajském EX-Pressu

15.04'10

Vydavatel Krajského EX-pressu nám v kulturní rubrice zveřejnil krátké povídání o našem projektu a vše bezplatně. Touto cestou bych rád poděkoval Tomášovi za jeho neustálou pomoc. Krajský...

více

Barbora

5.04'10

...

více

Rozhovor s Melitou Gwerkovou a Mariánem Vidou

4.04'10

  4. 4. 2010   Rozhovor s Melitou Gwerkovou a Mariánem Vidou Snové a intimní, tak bych asi popsala Obrazy a obrázky Melity Gwerkové a Mariana Vidu. Nejsou omezené tím co je na nich namalované,...

více

Tolk.cz na H-aluzi

4.04'10

Projekt Tolk aneb jak by mohla být vidět česká a ruská literatura Na našich stránkách jsem již upozorňoval na opravdu zajímavý projekt Tolk, který vznikl na internetu a jeho duší je...

více

IVAN ANDERLE - FOTOGRAFIE

2.04'10

...

více

NITERNOSTI - Jitka Kůsová - Valevská

1.04'10

...

více

Prague Photo Festival

28.03'10

...

více

Lukáš Pilnaj - DIDGERIDOO orchestra

28.03'10

Koncertní turné hráče na didgeridoo Lukáše Pilnaje ...

více

Rozhovor s malířem Janem *Hony* Šafrou 18.3.2010

18.03'10

Rozhovor s malířem Janem *Hony* Šafrou Teda klobouk dolů, pane Šafro! Chce se mi  zvolat po bližším seznámení se s panem Jenem (žel jen přes výdobytek moderní techniky). Ne že...

více

Redakční věstník

11.03'10

  VĚSTNÍK REDAKCE TOLK.CZ Č. 1/2010 Vážení přátelé a návštěvníci webu. Vzhledem k tomu, že náš projekt již řádně narostl jsme se rozhodli, že Vás budeme informovat o...

více

Program Divadla Minor - duben 2010

11.03'10

1.4 Čt 18:00 Moje první encyklopedie 2.4 Pá 18:00 Psina - Malá scéna 3.4 So 15:00 Konžert - Malá scéna 4.4 Ne 15:00 Konžert...

více

Rozhovor s malířkou Stellou Veľkou 7. 3. 2010

7.03'10

  Rozhovor s malířkou Stellou Veľkou Ráda bych Vám dnes představila v rozhovoru Stellu Veľkou. Na Tolk.cz se prezentuje zatím krátce a navíc je to něco málo přes rok, co se rozhodla malování...

více

Redakce Tolk.cz

14.02'10

Redaktorka Miruška Drechslerová, ročník 77, momentálně vůdčí osobnost projektu Tolk.cz a budoucí šéfredaktorka. Prací v projektu si plní s mužem společný sen, kdy prostřednictvím...

více

VEPŘO KNEDLO ZELO - Divadlo MALÉhRY

1.02'10

...

více

Tolk.cz 2010

30.01'10

Vážení přátelé, našemu projektu je právě rok a to si zaslouží alespoň malou bilanci toho, kam jsme spolu s Vámi došli na naší cestě. Projekt zahájil činnost v lednu 2009 a na tvorbě...

více

Fenomén Svobody

10.12'09

Fenomén svobody - 20 let Unie výtvarných umělců Olomoucka 9. 12. 09 - 30. 10. 2010 Galerie G a Galerie Patro Olomouc ...

více

CHRÁM SVATÉHO SRDCE - Vladimír Kiseljov

5.07'09

Ocitli jste se na výstavě obrazů inspirovaných a doprovázených hudbou a duchovním světem skladatele Nikolaje Rimského-Korsakova. Obrazy jsou zachycením zjevení, o kterých společně s Korsakovem...

více

HUDBA VE TVÁŘÍCH SKLADATELŮ - Vladimíř Kiseljov

5.07'09

Svými obrazy zachycuji mnohým neviditelnou podstatu Ducha skladatelů, kterou divákům předávám pomocí spojení obrazů a hudby, která charakterizuje jejich vibraci, s krátkým výkladem o...

více

Kitěž - V. Kiseljov

19.04'09

  LEGENDA O NEVIDITELNÉM MĚSTĚ KITĚŽI JAKO CESTA  HLEDÁNÍ LIDSKÉHO SOUCÍTĚNÍ  A SPOJENÍ DUCHA VÝCHODU A ZÁPADU Text a malby - MgA Vladimír Kiseljov „Legenda o neviditelném městě...

více

Práce s profilem na tolk.cz

19.03'09

Práce s profilem   Vkládání položek: Výběr kategorie, do které má být položka vložena např. obrazy, akt, sochy atp. Typ položky – obrázek, MP3, youtube video Nahrajete...

více

Registrace do tolk.cz

19.03'09

Nutné kroky pro registraci a vytvoření Vašeho profilu na stránkách www.tolk.cz Klik v menu na Titulní stránce na pole Registrace Vyplňte jméno, příjmení a e-mail Zvolte...

více

Pravidla tolk.cz

17.03'09

  Pravidla elektronického archivu TOLK.cz 1. Obecně Tolk.cz je určen k publikaci a prezentaci umění ve všech jeho formách, pro autory a vlastníky děl, nebo práv k dílům a také...

více

Banery

17.03'09

Vážení přátelé, v případě, že se rozhodnete podpořit náš projekt vložením banneru nebo odkazu, můžete vybrat banner, který vyhovuje formátu zobrazovanému na Vašich stránkách. Děkuji...

více

O Nás

10.03'09

PÁR SLOV NA ÚVOD Stránky www.tolk.cz zahájily právě svoji činnost (05.01.2009). Vytvářel jsem je především pro Vás uživatele, což znamená, že hlavně Vy ovlivníte a určíte jejich podobu...

více

Text kategorie literatura

10.03'09

Kategorie je přístupná všem uživatelům a návštěvníkům webu. Díla může vkládat pouze administrace z důvodů ochrany autorských práv. Máte li zájem o zveřejnění vašeho díla, či...

více

Text kategorie film a video

10.03'09

Kategorie je určena k prezentaci profesionálních i amatérských tvůrců v oblasti videoartu, krátkého filmu, animovaného filmu a dokumentárního filmu apod. Představíme Vám zde filmy, ke...

více

Text kategorie hudba

10.03'09

Kategorie je určena k prezentaci hudebníků, hudebních uskupení, kapel a hudebních projektů. Můžete si poslechnout ukázky hudby nebo shlédnout video prezentace a taktéž najít další informace...

více

Text kategorie cl&rozhovory

10.03'09

Prostřednictvím této kategorie Vám postupně představíme zajímavé osobnosti kulturního a uměleckého života, přiblížíme zajímavé akce a projekty. Kategorie je otevřena pro všechny registrované...

více

Text kategorie literarni archiv

10.03'09

  Literární archiv je kategorií přístupnou pouze registrovaným uživatelům, editace provádí pouze administrace. Naleznete zde díla česká i zahraniční v několika jazykových variantách....

více

Rozhovor se spisovatelkou a básnířkou Svatavou Antošovou

16.01'09

  Vždycky jsi chtěla být spisovatelkou, nebo jsi dorostla do této pozice?   Ne, nechtěla. Já vlastně ani nevím, jestli jí v tom pravém slova smyslu jsem.  Neživím se tím, protože...

více

Projekt tolk.cz

12.01'09

Tento projekt slouží k prezentaci umění a kultury Česka, Slovenska a zemí bývalé SSSR ve všech podobách. Hlavním cílem je prezentace umělců...

více

Tolk.cz

6.01'09

Vážení přátelé spustili jsme projekt TOLK.cz. Věříme, že Vám přinese mnoho informací, radosti a podnětů k zamyšlení. Těšíme...

více

5.01'09

Eduard Ismailovič Bagirov   „Gastarbajtr“   <E. Bagirov <Gastarbajtr> >: < Populární literatura>, Moskva 2007 ISBN 978-5-903396-05-4   Anotace   Román...

více

O tolku

9.12'08

Již několik let se pohybuji mezi dvěma světy, Českem a Ruskem. Poznávám lidi, společnost, kulturu, nasávám odlišnosti, ale hlavně poznávám realitu...

více

PÁR SLOV NA ÚVOD

26.11'08

      Stránky www.tolk.cz zahájily právě svoji činnost. Vytvářel jsem je především pro Vás uživatele, což znamená,...

více

Profil >>




(c) 2009 - 2012 TOLK | O nás | Kontakt